This fanblog is dedicated to cover latest informations about SKE48 Team S/AKB48 Team K, Matsui Jurina. We post news, photos, translations, and videos about her. We hope this blog can be a comfortable place to gather all of Jurina's fans from all over the world. Your suggestions and criticisms are always welcomed.
こちらのファンブログでは、SKE48 Team S/AKB48 Team K所属の松井珠理奈ちゃんに関する最新の情報を提供しています。ニュース、写真、翻訳、そして動画と、なんでもありな感じです。 珠理奈ちゃんを応援している世界中の人たちが集まれるような、そんな素敵な場所を目指してますので、是非寄ってってくださいね。こうしたらいいんじゃないのーとか、あれじゃダメだよーとか、批判、ダメ出し、気軽に言っちゃってください。
  • CHATBOX
  • Feel free to leave some messages here. It would be fun to interract with fellow fans :)

  • TRANSLATE
  • OUR PROJECTS

  • Click for details!


  • TAGS
  • CURRENT WORKS
  • ハート・エレキー
    AKB48
    美しい稲妻
    SKE48
  • CONGRATULATIONS
  • SUBSCRIBES
  • FOLLOW VIA E-MAIL

    Follow on Bloglovin
  • Affiliations
  • Be our affiliation and get your website/forums/fanbases' button and link featured on our sidebar. Open for all topic but Jurina-related will take precedence. How? Here

  • DISCLAIMER
  • We do not own copyright of any materials in this website unless stated otherwise. All materials are use to support purpose and not intended to infringe the rights. Copyright of all materials are property of their respective owner. However, if any time you see any material is improperly credited or willing us to take down material(s) due to copyright, please send us a notice to juurina.office@gmail.com. All notice will be proceed as soon as possible

  • SUPPORT & STATISTIC

[G+] Matsui Jurina
2014.09.28

Jurina: My impression of today’s handshake event… It’s ‘cuz everyone’s hands are so warrrrmmmmm~ …Bye Bye!
_______________________________________________

2.59pm
握手会で、あったかいんだからーやってってたくさん言われる笑っ 

I often get told during handshake events to do, “Attakaindakara~” LOL
ちょっぴり恥ずかしい(/▽\)♪
It’s kinda embarrassing 
(/▽\)♪
お布団、あったかいんだからー♡♡
Cuz the futon is very warrmmm~♡♡
日常でも使える☆
You can even use it on a daily basis 
_______________________________________________

9.24pm
ファンの方に、クマムシさんのあったかいんだからー動画でやってってリクエストをいただけたのでやってみました☆

I received lots of requests from fans to do a video of me doing Kumamushi’s “Attakaindakara~” so I did it. 
今日の握手会の感想です!!
It’s my impression of today’s handshake event!!
もっとクオリティーをあげたい(><)
I want to increase the quality 
(><)
_______________________________________________

11.15pm
動画まだみれないかな??

You still can’t see the video??
メンバーの中でも、はやってます☆
It’s getting really popular with the members 

_______________________________________________

11.18pm
どうしたらみれるようになるの?

What should I do so that everyone will be able to see it?
もう一回かな?
Should I upload it one more time?
_______________________________________________

11.49pm
もう、だめだー(><)

It still won’t work~(><)
明日起きて、みれなかったらアメブロで挑戦してみる♡♡
I’ll wake up tomorrow and if everyone’s still not able to see it, I’ll try putting it up on Ameblog.
ごめんね!!
Sowry!!
お休みなさい(><)
G’night (><)
_______________________________________________

1.49am
最後に挑戦!
Final try!
_______________________________________________

Source : Matsui Jurina’s Google+
Translated by : acehikari4 of Juurina
Shared by : Juurina

Tuesday, September 23, 2014

[G+] Matsui Jurina
2014.09.21

2.26pm
さえちゃんの、生誕祭たのしかったー♪♪

Saechan’s birthday celebration was a lot of fun~♪♪
大好き♡♡
I love her.
♡♡

2014.09.23

8.13pm
握手会、今日もたくさんの方に会えて嬉しかった♥♥
I’m so happy that I was able to meet so many people in today’s handshake event.

10.08pm
宮前さん!!

Miyamaesan!!
パフォーマンス最高♪♪
Her performance is the best.♪♪
実は、びくびくしてます笑っ
To be honest, I feel rather nervous. LOL

Source : Matsui Jurina’s Google+
Translated by : acehikari4 of Juurina
Shared by : Juurina

Friday, September 19, 2014

Matsui Jurina G+ Update 14/09/2014

[G+]

22:42 (pic 1)

昨日の、コヤブソニックで
じゅんいちダビッドソンさんと寫真を撮っていただきました♪♪
私たちの前に出てくださったんですけど
袖でみることができて、緊張がほぐれました☆

Yesterday, in Koyabu Sonic,
I have the picture taken with Junichi Davidson-san♪♪
Before our performance…
I could see him on the stage from the tormentor,so my tension loosen

_____________
22:46 (pic 2)

AKB49の舞台、本當に素敵でした。
メンバーだからこそ、感じることもありました!!
もう1度見に行きたいなぁ♪♪
さえちゃんかっこよかった☆
安定感、安心感がありました!!

AKB49 musical is so awesome.
Because I am also a member of group, I can understand that feeling!!
I want to watch it one more time♪♪
Sae-chan is so handsome

She seem to be reliable !!
______________
22:50 (pic 3)

まこちゃんは、可愛すぎ♪♪
年齢も近いし、刺激を受けました!!
ダンスが激しくて、ギャップが素晴らしい☆
大和田ちゃんも、みてみたいなぁ

Mako-chan, so cute♪♪
My age and hers is close so I am attracted easily!!
Her dance is super
intense, the gap is great
And Owada-chan, I want to see her


______________
22:56 (pic 4)

あかりんは、體のやわらかさがすごくいかされていたし
體のラインが本當に綺麗で、舞台ばえするし
もっともっといろんな舞台にでてるのをみてみたいとおもいました☆
髪型似合ってる♡

Akarin with her extremely flexible body…
Line of her body is so beautiful, she shone on stage…
I want to see Akarin perform more
And this hair style is also suitable for her
♡♡
_______________
22:58 (pic 5)
みこってぃは、本当にいい味出してました笑っ
印象に残ってます!!
黒髪ロングもいいですね♡

Mikoto shown her special charm *smile*
I am impressed !!
I also like her black hair
♡♡
_______________
23:07 (pic 6)

ゆかぴ目立ってました☆
男裝も似合ってました♡♡
ひいき目かもしれませんが、SKEのメンバーに目がいきました!!
嬉しかったなぁ(^^)

Yukapi was noticeable
She played a male character, which is suit for her♡♡
Although she had herself disguised, I still
recognize because she is SKE member!!
So fun(^^)
_______________
23:11 (pic 7)

かおたんからは、目がはなせませんね笑っ
どこにいてもわかる!!
今日、行くねって連絡したら私の名前も出してくれて嬉しかった☆
さすが!!

I couldn’t take my eye off Kaotan *smile*
Wherever she is, I could see!!
Today, when my name is mentioned, I was happy

Indeed!!

*Note: In the musical, Kaotan said that she is cuter than Jurina*

______________
22:13 (pic 8)
谷は、なにしても面白いからずるいー笑っ
今日も、最高でした☆
SKE
にきてくれて良かった♡♡
これから、もっと谷の良さを発揮してもらいたいです(^^)

Tani, although she try to make her face cunning, she is still funny *smile*
Today, you are the best

So happy that you moved to SKE
From n
ow, I will show everybody that how great Tani is (^^)

______________
22:15 
曲がかかると、コールしたくなっちゃう(><)
グッとこらえながら、楽しみました笑っ
みんな、同じ気持ちかな??

Music on and I want to shout out (><)
I was crazy excited while having seen musical *smile*
Anyone feel like me ?
______________
22:16
お休みなさい\(^^)

Good night
(^^)

 Translated by Matsui Jurina Vietnam Fanpage
Shared by mf7996

 
1 of 268
Next page